కీర్తనల గ్రంథము 98:7
Share
సముద్రమును దాని సంపూర్ణతయు ఘోషించును గాక లోకమును దాని నివాసులును కేకలువేయుదురు గాక.
Telugu
Keerthanalu 98:7
Share
samudramunu daani sampoornathayu ghoshinchunu gaaka lokamunu daani nivaasulunu kekaluveyuduru gaaka.
Telugu English lo
Psalms 98:7
Share
Let the sea resound, and everything in it, the world, and all who live in it.
English NIV
भजन संहिता 98:7
Share
समुद्र औश्र उस में की सब वस्तुएं गरज उठें; जगत और उसके निवासी महाशब्द करें!
Hindi
சங்கீதம் 98:7
Share
சமுத்திரமும் அதின் நிறைவும், பூச்சக்கரமும் அதின் குடிகளும் முழங்குவதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 98:7
Share
സമുദ്രവും അതിന്റെ നിറെവും ഭൂതലവും അതില് വസിക്കുന്നവരും മുഴങ്ങട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 98:7
Share
ಸಮುದ್ರವೂ ಅದರ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯೂ ಲೋಕ ವೂ ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳೂ ಘೋಷಿಸಲಿ.
Kannada
Psalms 98:7
Share
Let the sea roar and the fullness thereof, the world and they that dwell therein.
English KJV