కీర్తనల గ్రంథము 98:8
Share
ఆయన సన్నిధిని నదులు చప్పట్లు కొట్టునుగాక కొండలు కూడి ఉత్సాహధ్వని చేయునుగాక.
Telugu
Keerthanalu 98:8
Share
aayana sannidhini nadulu chappatlu kottunugaaka kondalu koodi utsaahadhvani cheyunugaaka.
Telugu English lo
Psalms 98:8
Share
Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy;
English NIV
भजन संहिता 98:8
Share
नदियां तालियां बजाएं; पहाड़ मिलकर जयजयकार करें।
Hindi
சங்கீதம் 98:8
Share
கர்த்தருக்கு முன்பாக ஆறுகள் கைகொட்டி, பர்வதங்கள் ஏகமாய்க் கெம்பீரித்துப் பாடக்கடவது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 98:8
Share
പ്രവാഹങ്ങള് കൈകൊട്ടട്ടെ; പര്വ്വതങ്ങള് ഒരുപോലെ യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ ഉല്ലസിച്ചു ഘോഷിക്കട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 98:8
Share
ಪ್ರವಾಹ ಗಳು ಕೈತಟ್ಟಲಿ; ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಕೂಡ ಉತ್ಸಾಹ ಧ್ವನಿಮಾಡಲಿ.ಆತನು ಭೂಮಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ತೀರಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಲೋಕಕ್ಕೆ ನೀತಿಯಿಂದಲೂ ಜನಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯದಲ್ಲಿಯೂ ತೀರ್ಪು ಕೊಡುವನು.
Kannada
Psalms 98:8
Share
Let the floods clap their hands, let the hills be joyful together
English KJV