పరమగీతము 3:7
Share
ఇదిగో సొలొమోను పల్లకి వచ్చుచున్నది అరువదిమంది శూరులు దానికి పరివారము వారు ఇశ్రాయేలీయులలో పరాక్రమశాలులు వారందరును ఖడ్గధారులు యుద్ధవీరులు
Telugu
Paramageethamulu 3:7
Share
idigo solomonu pallaki vachuchunnadhi aruvadhimandi shoorulu daaniki parivaaramu vaaru ishraayeleeyulalo paraakramashaalulu vaarandarunu khadgadhaarulu yuddhaveerulu
Telugu English lo
Song of Songs 3:7
Share
Look! It is Solomon-s carriage, escorted by sixty warriors, the noblest of Israel,
English NIV
श्रेष्ठगीत 3:7
Share
देखो, यह सुलैमान की पालकी है! उसके चारों ओर इस्राएल के शूरवीरों में के साठ वीर चल रहे हैं।
Hindi
உன்னதப்பாட்டு 3:7
Share
இதோ, சாலொமோனுடைய மஞ்சம்; இஸ்ரவேலின் சவுரியவான்களில் அறுபது சவுரியவான்கள் அதைச் சுற்றிநிற்கிறார்கள்.
Tamil
ഉത്തമ ഗീതം ഉത്തമഗീതം 3:7
Share
ശലോമോന്റെ പല്ലകൂ തന്നേ; യിസ്രായേല് വീരന്മാരില് അറുപതു വീരന്മാര് അതിന്റെ ചുറ്റും ഉണ്ടു.
Malayalam
ಪರಮ ಗೀತ 3:7
Share
ಸೊಲೊಮೋನನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡು; ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಮಂದಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
Kannada
Song of Songs 3:7
Share
Behold his bed, which is Solomons; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
English KJV