పరమగీతము 6:3
Share
నేను పద్మములలో మేపుచున్న నా ప్రియునిదానను అతడును నావాడు.
Telugu
Paramageethamulu 6:3
Share
nenu padmamulalo mepuchunna naa priyunidaananu athadunu naavaadu.
Telugu English lo
Song of Songs 6:3
Share
I am my lover-s and my lover is mine; he browses among the lilies.
English NIV
श्रेष्ठगीत 6:3
Share
मैं अपने प्रेमी की हूं और मेरा प्रेमी मरा है, वह अपनी भेड़- बकरियां सोसन फूलों के बीच चराता है।
Hindi
உன்னதப்பாட்டு 6:3
Share
நான் என் நேசருடையவள், என் நேசர் என்னுடையவர்; அவர் லீலிபுஷ்பங்களுக்குள்ளே மேய்கிறார்.
Tamil
ഉത്തമ ഗീതം ഉത്തമഗീതം 6:3
Share
ഞാന് എന്റെ പ്രിയന്നുള്ളവള്; എന്റെ പ്രിയന് എനിക്കുള്ളവന് ; അവന് താമരകളുടെ ഇടയില് മേയക്കുന്നു.
Malayalam
ಪರಮ ಗೀತ 6:3
Share
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನವಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನು ನನ್ನವನು; ಅವನು ತಾವರೆ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Song of Songs 6:3
Share
I am my beloveds, and my beloved is mine; he feedeth among the lilies."
English KJV