విలాపవాక్యములు 3:11
Share
నాకు త్రోవలేకుండచేసి నా యవయవములను విడదీసి యున్నాడు నాకు దిక్కు లేకుండ చేసియున్నాడు
Telugu
Vilapavakyamulu 3:11
Share
naaku trovalekundachesi naa yavayavamulanu vidadeesi yunnaadu naaku dikku lekunda chesiyunnaadu
Telugu English lo
Lamentations 3:11
Share
he dragged me from the path and mangled me and left me without help.
English NIV
विलापगीत 3:11
Share
उस ने मुझे मेरे माग से भुला दिया, और मुझे फाड़ डाला; उस ने मुझ को उजाड़ दिया है।
Hindi
புலம்பல் 3:11
Share
என் வழிகளை அப்புறப்படுத்தி, என்னைத் துண்டித்துப்போட்டார்; என்னைப்பாழாக்கிவிட்டார்.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 3:11
Share
അവന് എന്റെ വഴികളെ തെറ്റിച്ചു എന്നെ കടിച്ചുകീറി ശൂന്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3:11
Share
ಆತನು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಡುಗಳನ್ನಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Lamentations 3:11
Share
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; He hath made me desolate.
English KJV