విలాపవాక్యములు 3:14
Share
నావారికందరికి నేను అపహాస్యాస్పదముగా ఉన్నాను దినమెల్ల వారు పాడునట్టి పాటలకు నేను ఆస్పదుడ నైతిని.
Telugu
Vilapavakyamulu 3:14
Share
naavaarikandariki nenu apahaasyaaspadamugaa unnaanu dinamella vaaru paadunatti paatalaku nenu aaspaduda naithini.
Telugu English lo
Lamentations 3:14
Share
I became the laughing-stock of all my people; they mock me in song all day long.
English NIV
विलापगीत 3:14
Share
सब लोग मुझ पर हंसते हैं और दिन भर मुझ पर ढालकर गाीत गाते हैं,
Hindi
புலம்பல் 3:14
Share
நான் என் ஜனத்தார் யாவருக்கும் பரியாசமும், நித்தம் அவர்கள் கின்னரப்பாடலுமானேன்.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 3:14
Share
ഞാന് എന്റെ സര്വ്വജനത്തിന്നും പരിഹാസവും ഇടവിടാതെ അവരുടെ പാട്ടും ആയിത്തീര്ന്നിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3:14
Share
ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಹಾಸ್ಯವೂ ದಿನವೆಲ್ಲವೂ ಅವರ ಹಾಡಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೇನೆ.
Kannada
Lamentations 3:14
Share
I was a derision to all my people, and their song all the day.
English KJV