విలాపవాక్యములు 3:16
Share
రాళ్లచేత నా పండ్లు ఊడగొట్టెను బుగ్గిలో నన్ను పొర్లించెను.
Telugu
Vilapavakyamulu 3:16
Share
raallachetha naa pandlu oodagottenu buggilo nannu porlinchenu.
Telugu English lo
Lamentations 3:16
Share
He has broken my teeth with gravel; he has trampled me in the dust.
English NIV
विलापगीत 3:16
Share
उस ने मेरे दांतों को कंकरी से तोड़ डाला, और मुझे राख से ढांप दिया है;
Hindi
புலம்பல் 3:16
Share
அவர் பருக்கைக்கற்களால் என் பற்களை நொறுக்கி, என்னைச் சாம்பலில் புரளப்பண்ணினார்.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 3:16
Share
അവന് കല്ലുകൊണ്ടു എന്റെ പല്ലു തകര്ത്തു, എന്നെ വെണ്ണീരില് ഇട്ടുരുട്ടിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3:16
Share
ಆತನು ನುರುಜು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ನನ್ನನ್ನು ಬೂದಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Lamentations 3:16
Share
He hath also broken my teeth with gravel stones; He hath covered me with ashes.
English KJV