విలాపవాక్యములు 3:17
Share
నెమ్మదికిని నాకును ఆయన బహు దూరము చేసి యున్నాడు మేలు ఎట్టిదో నేను మరచియున్నాను.
Telugu
Vilapavakyamulu 3:17
Share
nemmadhikini naakunu aayana bahu dooramu chesi yunnaadu melu ettido nenu marachiyunnaanu.
Telugu English lo
Lamentations 3:17
Share
I have been deprived of peace; I have forgotten what prosperity is.
English NIV
विलापगीत 3:17
Share
और मुझ को मन से उतारकर कुशल से रहित किया है; मैं कल्याण भूल गया हूँ;
Hindi
புலம்பல் 3:17
Share
என் ஆத்துமாவைச் சமாதானத்துக்குத் தூரமாக்கினார்; சுகத்தை மறந்தேன்.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 3:17
Share
നീ എന്റെ പ്രാണനെ സമാധാനത്തില്നിന്നു നീക്കി; ഞാന് സുഖം മറന്നിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3:17
Share
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ದೂರಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ನಾನು ಏಳಿಗೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆನು.
Kannada
Lamentations 3:17
Share
And Thou hast removed my soul far off from peace; I forgot prosperity.
English KJV