విలాపవాక్యములు 3:33
Share
హృదయపూర్వకముగా ఆయన నరులకు విచారమునైనను బాధనైనను కలుగజేయడు.
Telugu
Vilapavakyamulu 3:33
Share
hrudayapoorvakamugaa aayana narulaku vichaaramunainanu baadhanainanu kalugajeyadu.
Telugu English lo
Lamentations 3:33
Share
For he does not willingly bring affliction or grief to the children of men.
English NIV
विलापगीत 3:33
Share
क्योंकि वह मनुष्यों को अपने मन से न तो दबाता है और न दु:ख देता है।
Hindi
புலம்பல் 3:33
Share
அவர் மனப்பூர்வமாய் மனுபுத்திரரைச் சிறுமையாக்கிச் சஞ்சலப்படுத்துகிறதில்லை.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 3:33
Share
മനസ്സോടെയല്ലല്ലോ അവന് മനുഷ്യപുത്രന്മാരെ ദുഃഖിപ്പിച്ചു വ്യസനിപ്പിക്കുന്നതു.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3:33
Share
ಆತನು ಇಷ್ಟಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಾಧಿಸುವದು ಇಲ್ಲ ದುಃಖಿಸು ವದೂ ಇಲ್ಲ.
Kannada
Lamentations 3:33
Share
For He doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
English KJV