విలాపవాక్యములు 3:43
Share
కోపము ధరించుకొనినవాడవై నీవు మమ్మును తరుముచున్నావు దయ తలచక మమ్మును చంపుచున్నావు.
Telugu
Vilapavakyamulu 3:43
Share
kopamu dharinchukoninavaadavai neevu mammunu tharumuchunnaavu daya thalachaka mammunu champuchunnaavu.
Telugu English lo
Lamentations 3:43
Share
"You have covered yourself with anger and pursued us; you have slain without pity.
English NIV
विलापगीत 3:43
Share
तेरा कोप हम पर है, तू हमारे पीछे पड़ा है, तू ने बिना तरस खाए घात किया है।
Hindi
புலம்பல் 3:43
Share
தேவரீர் கோபத்தால் மூடிக்கொண்டு, எங்களைத் தப்பவிடாமல் பின்தொடர்ந்து கொன்றீர்.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 3:43
Share
നീ കോപം പുതെച്ചു ഞങ്ങളെ പിന്തുടര്ന്നു, കരുണകൂടാതെ കൊന്നുകളഞ്ഞു.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3:43
Share
ಕೋಪದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಹಿಂಸಿಸಿದ್ದೀ; ಕನಿಕರಿಸದೆ ಕೊಂದುಹಾಕಿರುವಿ.
Kannada
Lamentations 3:43
Share
Thou hast covered Thyself with anger and persecuted us; Thou hast slain, Thou hast not pitied.
English KJV