విలాపవాక్యములు 3:52
Share
ఒకడు పక్షిని తరుమునట్లు శత్రువులు నిర్నిమిత్తముగా నన్ను వెనువెంట తరుముదురు.
Telugu
Vilapavakyamulu 3:52
Share
okadu pakshini tharumunatlu shatruvulu nirnimitthamugaa nannu venuventa tharumuduru.
Telugu English lo
Lamentations 3:52
Share
Those who were my enemies without cause hunted me like a bird.
English NIV
विलापगीत 3:52
Share
जो व्यर्थ मेरे शत्रु बने हैं, उन्हों ने निर्दयता से चिड़िया के समान मेरा आहेर किया है;
Hindi
புலம்பல் 3:52
Share
முகாந்தரம் இல்லாமல் என்னைப் பகைக்கிறவர்கள் என்னை ஒரு பட்சியைப்போல வேட்டையாடினார்கள்.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 3:52
Share
കാരണംകൂടാതെ എന്റെ ശത്രുക്കളായവര് എന്നെ ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ വേട്ടയാടിയിരിക്കുന്നു;
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3:52
Share
ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಠೋರವಾಗಿ ಹಿಂದಟ್ಟಿ ಬೇಟೆಯಾಡಿದರು.
Kannada
Lamentations 3:52
Share
Mine enemies chased me sorely like a bird, without cause.
English KJV