విలాపవాక్యములు 3:56
Share
నీవు నా శబ్దము ఆలకించితివి సహాయముకొరకు నేను మొఱ్ఱపెట్టగా చెవిని మూసికొనకుము.
Telugu
Vilapavakyamulu 3:56
Share
neevu naa shabdamu aalakinchithivi sahaayamukoraku nenu morrapettagaa chevini moosikonakumu.
Telugu English lo
Lamentations 3:56
Share
You heard my plea: "Do not close your ears to my cry for relief."
English NIV
विलापगीत 3:56
Share
तू ने मेरी सुनी कि जो दोहाई देकर मैं चिल्लाता हूँ उस से कान न फेर ले !
Hindi
புலம்பல் 3:56
Share
என் சத்தத்தைக் கேட்டீர்; என் பெருமூச்சுக்கும் என் கூப்பிடுதலுக்கும் உமது செவியை அடைத்துக்கொள்ளாதேயும்.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 3:56
Share
എന്റെ നെടുവീര്പ്പിന്നും എന്റെ നിലവിളിക്കും ചെവി പൊത്തിക്കളയരുതേ എന്നുള്ള എന്റെ പ്രാര്ത്ഥന നീ കേട്ടിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3:56
Share
ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀ; ನನ್ನ ಶ್ವಾಸಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಕೂಗಿಗೂ ನಿನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Lamentations 3:56
Share
Thou hast heard my voice: "Hide not Thine ear at my breathing, at my cry."
English KJV