విలాపవాక్యములు 3:61
Share
యెహోవా, వారి దూషణయు వారు నామీద చేయు ఆలోచనలన్నిటిని
Telugu
Vilapavakyamulu 3:61
Share
yehovaa, vaari dooshanayu vaaru naameeda cheyu aalochanalannitini
Telugu English lo
Lamentations 3:61
Share
O LORD, you have heard their insults, all their plots against me--
English NIV
विलापगीत 3:61
Share
हे यहोवा, जो कल्पनाएं और निन्दा वे मेरे विरूद्ध करते हैं, वे भी तू ने सुनी हैं।
Hindi
புலம்பல் 3:61
Share
கர்த்தாவே, அவர்கள் நிந்திக்கும் நிந்தையையும், அவர்கள் எனக்கு விரோதமாய் நினைத்த எல்லா நினைவுகளையும்,
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 3:61
Share
യഹോവേ, അവരുടെ നിന്ദയും എനിക്കു വിരോധമായുള്ള അവരുടെ സകലനിരൂപണങ്ങളും
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3:61
Share
ಓ ಕರ್ತನೇ, ಅವರ ನಿಂದೆಯನ್ನೂ ನನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನೂ ನನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳುವವರ ತುಟಿಗಳನ್ನೂ
Kannada
Lamentations 3:61
Share
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginings against me,
English KJV