విలాపవాక్యములు 3:62
Share
నామీదికి లేచినవారు పలుకు మాటలును దినమెల్ల వారు నామీద చేయు ఆలోచనయు నీవు వినియున్నావు.
Telugu
Vilapavakyamulu 3:62
Share
naameediki lechinavaaru paluku maatalunu dinamella vaaru naameeda cheyu aalochanayu neevu viniyunnaavu.
Telugu English lo
Lamentations 3:62
Share
what my enemies whisper and mutter against me all day long.
English NIV
विलापगीत 3:62
Share
मेरे विरोधियों के वचन, और जो कुछ भी वे मेरे विरूद्ध लगातार सोचते हैं, उन्हें तू जानता है।
Hindi
புலம்பல் 3:62
Share
எனக்கு விரோதமா.ய் எழும்பினவர்களின் வாய்மொழிகளையும், அவர்கள் நாள்முழுவதும் எனக்கு விரோதமாய் யோசிக்கும் யோசனைகளையும் கேட்டீர்.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 3:62
Share
എന്റെ എതിരികളുടെ വാക്കുകളും ഇടവിടാതെ എനിക്കു വിരോധമായുള്ള നിനവും നീ കേട്ടിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3:62
Share
ದಿನವಿಡೀ ನನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅವರ ದುರಾಲೋಚನೆಯನ್ನೂ ಕೇಳಿರುವಿ.
Kannada
Lamentations 3:62
Share
the lips of those that rose up against me, and their devices against me all the day.
English KJV