విలాపవాక్యములు 3:9
Share
ఆయన నా మార్గములకు అడ్డముగా చెక్కుడురాళ్లు కట్టియున్నాడు నేను పోజాలకుండ నా త్రోవలను కట్టివేసి యున్నాడు
Telugu
Vilapavakyamulu 3:9
Share
aayana naa maargamulaku addamugaa chekkuduraallu kattiyunnaadu nenu pojaalakunda naa trovalanu kattivesi yunnaadu
Telugu English lo
Lamentations 3:9
Share
He has barred my way with blocks of stone; he has made my paths crooked.
English NIV
विलापगीत 3:9
Share
मेरे माग को उस ने गढ़े हुए पत्थरों से रोक रखा है, मेरी डगरों को उस ने टेढ़ी कर दिया है।
Hindi
புலம்பல் 3:9
Share
வெட்டின கற்களின் சுவரால் என் வழிகளை அடைத்துப்போட்டார், என் பாதைகளைத் தாறுமாறாக்கினார்.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 3:9
Share
വെട്ടുകല്ലുകൊണ്ടു അവന് എന്റെ വഴി അടെച്ചു, എന്റെ പാതകളെ വികടമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3:9
Share
ಕೆತ್ತಿದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಆತನು ನನ್ನ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಡೊಂಕು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Lamentations 3:9
Share
He hath enclosed my ways with hewn stone; He hath made my paths crooked.
English KJV