విలాపవాక్యములు 5:1
Share
యెహోవా, మాకు కలిగిన శ్రమ జ్ఞాపకము చేసికొనుము దృష్టించి మామీదికి వచ్చిన నింద యెట్టిదో చూడుము.
Telugu
Vilapavakyamulu 5:1
Share
yehovaa, maaku kaligina shrama gnaapakamu chesikonumu drushtinchi maameediki vachina ninda yettido choodumu.
Telugu English lo
Lamentations 5:1
Share
Remember, O LORD, what has happened to us; look, and see our disgrace.
English NIV
विलापगीत 5:1
Share
हे यहोवा, स्मरण कर कि हम पर क्या क्या बीता है; हमारी ओर दृष्टि करके हमारी नामधराई को देख !
Hindi
புலம்பல் 5:1
Share
கர்த்தாவே, எங்களுக்கு நேரிட்டதை நினைத்தருளும்; எங்கள் நிந்தையை நோக்கிப்பாரும்.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 5:1
Share
യഹോവേ, ഞങ്ങള്ക്കു എന്തു ഭവിക്കുന്നു എന്നു ഔര്ക്കേണമേ; ഞങ്ങള്ക്കു നേരിട്ടിരിക്കുന്ന നിന്ദ നോക്കേണമേ.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5:1
Share
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದ ದುರ್ಗತಿಯನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೋ ಪರಿಗಣಿಸು, ನಮ್ಮ ನಿಂದೆಯನ್ನು ನೋಡು.
Kannada
Lamentations 5:1
Share
Remember, O LORD, what is come upon us; consider, and behold our reproach.
English KJV