విలాపవాక్యములు 5:5
Share
మమ్మును తురుమువారు మా మెడలమీదికి ఎక్కి యున్నారు మేము అలసట చెందియున్నాము, విశ్రాంతి యనునది మాకు లేదు.
Telugu
Vilapavakyamulu 5:5
Share
mammunu thurumuvaaru maa medalameediki ekki yunnaaru memu alasata chendiyunnaamu, vishraanthi yanunadhi maaku ledu.
Telugu English lo
Lamentations 5:5
Share
Those who pursue us are at our heels; we are weary and find no rest.
English NIV
विलापगीत 5:5
Share
खदेड़नेवाले हमारी गर्दन पर टूट पडे हैं; हम थक गए हैं, हमें विश्राम नहीं मिलता।
Hindi
புலம்பல் 5:5
Share
பாரஞ்சுமந்து எங்கள் கழுத்து நோகிறது; நாங்கள் உழைக்கிறோம், எங்களுக்கு இளைப்பாறுதல் இல்லை.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 5:5
Share
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവര് ഞങ്ങളുടെ കഴുത്തില് എത്തിയിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങള് തളര്ന്നിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങള്ക്കു വിശ്രാമവുമില്ല.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5:5
Share
ನಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗಳು ಹಿಂಸೆಗೊಳ ಗಾದವು; ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.
Kannada
Lamentations 5:5
Share
Our necks are under persecution; we labor and have no rest.
English KJV