విలాపవాక్యములు 5:7
Share
మా తండ్రులు పాపము చేసి గతించిపోయిరి మేము వారి దోషశిక్షను అనుభవించుచున్నాము.
Telugu
Vilapavakyamulu 5:7
Share
maa thandrulu paapamu chesi gathinchipoyiri memu vaari doshashikshanu anubhavinchuchunnaamu.
Telugu English lo
Lamentations 5:7
Share
Our fathers sinned and are no more, and we bear their punishment.
English NIV
विलापगीत 5:7
Share
हमारे पुरखाओं ने पाप किया, ओर मर मिटे हैं; परन्तु उनके अधर्म के कामों का भार हम को उठाना पड़ा है।
Hindi
புலம்பல் 5:7
Share
எங்கள் பிதாக்கள் பாவஞ்செய்து மாண்டுபோனார்கள்; நாங்கள் அவர்களுடைய அக்கிரமங்களைச் சுமக்கிறோம்.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 5:7
Share
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാര് പാപം ചെയ്തു ഇല്ലാതെയായിരിക്കുന്നു; അവരുടെ അകൃത്യങ്ങള് ഞങ്ങള് ചുമക്കുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5:7
Share
ನಮ್ಮ ತಂದೆಗಳು ಪಾಪ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದರು; ನಾವು ಅವರ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊರುತ್ತೇವೆ.
Kannada
Lamentations 5:7
Share
Our fathers have sinned, and are no more; and we have borne their iniquities.
English KJV