విలాపవాక్యములు 5:8
Share
దాసులు మాకు ప్రభువులైరి వారి వశమునుండి మమ్మును విడిపింపగలవా డెవడును లేడు.
Telugu
Vilapavakyamulu 5:8
Share
daasulu maaku prabhuvulairi vaari vashamunundi mammunu vidipimpagalavaa devadunu ledu.
Telugu English lo
Lamentations 5:8
Share
Slaves rule over us, and there is none to free us from their hands.
English NIV
विलापगीत 5:8
Share
हमारे ऊपर दास अधिकार रखते हैं; उनके हाथ से कोई हमें नहीं छुड़ाता।
Hindi
புலம்பல் 5:8
Share
அடிமைகள் எங்களை ஆளுகிறார்கள்; எங்களை அவர்கள் கையிலிருந்து விடுவிப்பாரில்லை.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 5:8
Share
ദാസന്മാര് ഞങ്ങളെ ഭരിക്കുന്നു; അവരുടെ കയ്യില്നിന്നു ഞങ്ങളെ വിടുവിപ്പാന് ആരുമില്ല.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5:8
Share
ಆಳುಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಳಿದ್ದಾರೆ; ಯಾರೂ ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Lamentations 5:8
Share
Servants have ruled over us; there is none that doth deliver us out of their hand.
English KJV