యెహెఙ్కేలు 1:25
Share
అవి నిలిచి రెక్కలను వాల్చునప్పుడు వాటి తలలకు పైగా నున్న ఆకాశ మండలమువంటి దానిలోనుండి శబ్దము పుట్టెను.
Telugu
Yehejkelu 1:25
Share
avi nilichi rekkalanu vaalchunappudu vaati thalalaku paigaa nunna aakaasha mandalamuvanti daanilonundi shabdamu puttenu.
Telugu English lo
Ezekiel 1:25
Share
Then there came a voice from above the expanse over their heads as they stood with lowered wings.
English NIV
यहेजकेल 1:25
Share
फिर उनके सिरों के ऊपर जो आकाशमण्डल था, उसके ऊपर से एक शब्द सुनाई पड़ता था; और जब वे खड़े होते थे, तब अपने पंख लटका लेते थे।
Hindi
எசேக்கியேல் 1:25
Share
அவைகள் நின்று தங்கள் செட்டைகளைத் தளரவிட்டிருக்கையில், அவைகளுடைய தலைகளுக்கு மேலான மண்டலத்தின்மேலிருந்து ஒரு சத்தம் பிறந்தது.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 1:25
Share
അവയുടെ തലെക്കു മീതെയുള്ള വിതാനത്തിന്മേല് നിന്നു ഒരു നാദം പുറപ്പെട്ടു; നിലക്കുമ്പോള് അവ ചിറകു താഴ്ത്തും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 1:25
Share
ಅವುಗಳು ನಿಂತು ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳ ತಲೆಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಗಗನಮಂಡಲದೊಳಗಿಂದ ಒಂದು ಶಬ್ದವಾಯಿತು.
Kannada
Ezekiel 1:25
Share
and there was a voice from the firmament that was over their heads when they stood and had let down their wings.
English KJV