యెహెఙ్కేలు 11:18
Share
వారు అక్కడికి వచ్చి అక్కడ తాముంచియున్న విగ్రహములను తీసివేసి, తాము చేసియున్న హేయక్రియలు చేయుట మానుదురు.
Telugu
Yehejkelu 11:18
Share
vaaru akkadiki vacchi akkada thaamunchiyunna vigrahamulanu teesivesi, thaamu chesiyunna heyakriyalu cheyuta maanuduru.
Telugu English lo
Ezekiel 11:18
Share
"They will return to it and remove all its vile images and detestable idols.
English NIV
यहेजकेल 11:18
Share
और वे वहां पहुंचकर उस देश की सब घृणित मूरतें और सब घृणित काम भी उस में से दूर करेंगे।
Hindi
எசேக்கியேல் 11:18
Share
அவர்கள் அங்கே வந்து, அதில் சீயென்றிகழப்படத்தக்கதும் அருவருக்கப்படத்தக்கதுமாயிருக்கிறதையெல்லாம் அதிலிருந்து அகற்றுவார்கள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 11:18
Share
അവര് അവിടെ വന്നു, അതിലെ സകലമലിനബിംബങ്ങളെയും മ്ളേച്ഛവിഗ്രഹങ്ങളെയും അവിടെനിന്നു നീക്കിക്കളയും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 11:18
Share
ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಎಲ್ಲಾ ಹೇಸಿಗೆಯ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಹ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವರು;
Kannada
Ezekiel 11:18
Share
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
English KJV