యెహెఙ్కేలు 12:11
Share
కాబట్టి వారికీమాట చెప్పుమునేను మీకు సూచనగా ఉన్నాను, నేను సూచించినది వారికి కలుగును, వారు చెరలోనికి పోయి దేశాంతర నివాసులగుదురు
Telugu
Yehejkelu 12:11
Share
kaabatti vaarikeemaata cheppumunenu meeku soochanagaa unnaanu, nenu soochinchinadhi vaariki kalugunu, vaaru cheraloniki poyi dheshaanthara nivaasulaguduru
Telugu English lo
Ezekiel 12:11
Share
Say to them,`I am a sign to you.- "As I have done, so it will be done to them. They will go into exile as captives.
English NIV
यहेजकेल 12:11
Share
तू उन से कह, मैं नुम्हारे लिये चिन्ह हूँ; जैसा मैं ने किया है, वैसा ही इस्रााएली लागों से भी किया जाएगा; उनको उठकर बंधुआई में जाना पड़ेगा।
Hindi
எசேக்கியேல் 12:11
Share
நீ அவர்களை நோக்கி: நான் உங்களுக்கு அடையாளமாயிருக்கிறேன்; நான் செய்வது எப்படியோ, அப்படியே அவர்களுக்கும் செய்யப்படும்; சிறைப்பட்டுப் பரதேசம் போவார்கள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 12:11
Share
ഞാന് നിങ്ങള്ക്കു ഒരടയാളമാകുന്നു എന്നു നീ പറക; ഞാന് ചെയ്തതുപോലെ അവര്ക്കും ഭവിക്കും; അവര് നാടുകടന്നു പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവരും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 12:11
Share
ಹೀಗೆ ಹೇಳು--ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗುರುತಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ಅವರಿಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಡುವದು, ಅವರು ಸಾಗಿ ಸೆರೆಗೆ ಹೋಗುವರು.
Kannada
Ezekiel 12:11
Share
Say, `I am your sign: as I have done, so shall it be done unto them. They shall remove and go into captivity.
English KJV