యెహెఙ్కేలు 12:18
Share
నరపుత్రుడా, వణకుచునే ఆహారము తిని తల్లడింపును చింతయు కలిగి నీళ్లుత్రాగి
Telugu
Yehejkelu 12:18
Share
naraputrudaa, vanakuchune aahaaramu thini thalladimpunu chinthayu kaligi neellutraagi
Telugu English lo
Ezekiel 12:18
Share
"Son of man, tremble as you eat your food, and shudder in fear as you drink your water.
English NIV
यहेजकेल 12:18
Share
हे मनुष्य के सन्तान, कांपते हुए अपनी रोटी खाना और थरथराते और चिन्ता करते हुए अपना पानी पीना;
Hindi
எசேக்கியேல் 12:18
Share
மனுபுத்திரனே, நீ உன் அப்பத்தை நடுக்கத்தோடே புசித்து, உன் தண்ணீரைத் தத்தளிப்போடும் விசாரத்தோடும் குடித்து,
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 12:18
Share
മനുഷ്യപുത്രാ, നടുക്കത്തോടെ അപ്പം തിന്നുകയും വിറയലോടും പേടിയോടുംകൂടെ വെള്ളം കുടിക്കയും ചെയ്ക.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 12:18
Share
ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ರೊಟ್ಟಿ ಯನ್ನು ನಡುಕದಿಂದ ತಿನ್ನು ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ದಿಗಿಲಿ ನಿಂದಲೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಲೂ ಕುಡಿ.
Kannada
Ezekiel 12:18
Share
"Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with sorrow;
English KJV