యెహెఙ్కేలు 13:15
Share
ఈలాగున ఆ గోడమీదను దానిమీద గచ్చుపూత పూసినవారిమీదను నా కోపము నేను తీర్చుకొని, ఆ గోడకును దానికి పూత పూసినవారికిని పని తీరెనని మీతో చెప్పుదును.
Telugu
Yehejkelu 13:15
Share
eelaaguna aa godameedanu daanimeeda gachupootha poosinavaarimeedanu naa kopamu nenu theerchukoni, aa godakunu daaniki pootha poosinavaarikini pani theerenani meethoo cheppudunu.
Telugu English lo
Ezekiel 13:15
Share
So I will spend my wrath against the wall and against those who covered it with whitewash. I will say to you, "The wall is gone and so are those who whitewashed it,
English NIV
यहेजकेल 13:15
Share
इस रीति मैं भीत और उसकी कच्ची लेसाई करनेवाले दोनों पर अपनी जलजलाहट पूर्ण रीति से भड़काऊंगा; फिर तुम से कहूंगा, न तो भीत रही,और न उसके लेसनेवाले रहे,
Hindi
எசேக்கியேல் 13:15
Share
இப்படிச் சுவரிலும், அதற்குச் சாரமில்லாத சாந்தைப் பூசினவர்களிலும் நான் என் உக்கிரத்தைத் தீர்த்துக்கொண்டு: சுவருமில்லை, அதற்குச் சாந்துபூசினவர்களுமில்லை.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 13:15
Share
അങ്ങനെ ഞാന് ചുവരിന്മേലും അതിന്നു കുമ്മായം പൂശിയവരുടെ മേലും എന്റെ ക്രോധത്തെ നിവൃത്തിയാക്കീട്ടു നിങ്ങളോടു
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 13:15
Share
ಹೀಗೆ ನಾನು ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅದಕ್ಕೆ ಸುಣ್ಣ ಬಳಿದವರಲ್ಲಿಯೂ ರೋಷವನ್ನು ತೀರಿಸಿ ಕೊಂಡು ಇನ್ನು ಗೋಡೆಯಾದರೂ ಅದಕ್ಕೆ ಸುಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದವರಾದರೂ ಇಲ್ಲವೆಂದು
Kannada
Ezekiel 13:15
Share
Thus will I accomplish My wrath upon the wall and upon them that have daubed it with untempered mortar, and will say unto you: "The wall is no more, neither they that daubed it,
English KJV