యెహెఙ్కేలు 15:5
Share
కాలక ముందు అది యే పనికిని తగక పోయెనే; అగ్ని దానియందు రాజి దాని కాల్చిన తరువాత అది పనికి వచ్చునా?
Telugu
Yehejkelu 15:5
Share
kaalaka mundu adhi ye panikini thagaka poyene; agni daaniyandu raaji daani kaalchina tharuvaatha adhi paniki vachunaa?
Telugu English lo
Ezekiel 15:5
Share
If it was not useful for anything when it was whole, how much less can it be made into something useful when the fire has burned it and it is charred?
English NIV
यहेजकेल 15:5
Share
देख, जब वह बनी थी, तब भी वह किसी काम की न थी, फिर जब वह आग का ईन्धन होकर भस्म हो गई है, तब किस काम की हो सकती है?
Hindi
எசேக்கியேல் 15:5
Share
இதோ, அது வேகாதிருக்கும்போதே ஒரு வேலைக்கும் உதவாதிருக்க, அக்கினி அதை எரித்து, அது வெந்துபோனபின்பு, அது இனி ஒரு வேலைக்கு உதவுவதெப்படி?
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 15:5
Share
അതു മുഴുവനായിരുന്നപ്പോള്തന്നേ ഒരു പണിക്കും കൊള്ളാതിരുന്നു; തീ അതിനെ ദഹിപ്പിക്കയും അതു ദഹിച്ചുപോകയും ചെയ്തശേഷം വല്ല പണിക്കും കൊള്ളുമോ?
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 15:5
Share
ಇಗೋ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯು ಅದನ್ನು ತಿಂದು ಸುಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟಮೇಲೆ ಯಾವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದೀತು?
Kannada
Ezekiel 15:5
Share
Behold, when it was whole, it was meet for no work. How much less shall it be meet yet for any work when the fire hath devoured it and it is burned?
English KJV