యెహెఙ్కేలు 17:18
Share
తన ప్రమాణము నిర్లక్ష్యపెట్టి తాను చేసిన నిబంధనను భంగము చేసెను, తన చెయ్యి యిచ్చియు ఇట్టి కార్యములను అతడు చేసెనే, అతడు ఎంతమాత్రమును తప్పించుకొనడు.
Telugu
Yehejkelu 17:18
Share
thana pramaanamu nirlakshyapetti thaanu chesina nibandhananu bhangamu chesenu, thana cheyyi yichiyu itti kaaryamulanu athadu chesene, athadu enthamaatramunu thappinchukonadu.
Telugu English lo
Ezekiel 17:18
Share
He despised the oath by breaking the covenant. Because he had given his hand in pledge and yet did all these things, he shall not escape.
English NIV
यहेजकेल 17:18
Share
क्योंकि उस न शपथ को तुच्छ जाना, और वाचा को तोड़ा; देखो, उस ने वचन देने पर भी ऐसे ऐसे काम किए हैं, सो वह बचने न पाएगा।
Hindi
எசேக்கியேல் 17:18
Share
இதோ, இவன் கையடித்துக் கொடுத்திருந்தும் உடன்படிக்கையை முறித்துப்போட்டு, ஆணையை அசட்டைபண்ணினான்; இப்படியெல்லாம் செய்தவன் தப்புவதில்லை.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 17:18
Share
അവന് ഉടമ്പടി ലംഘിച്ചു സത്യം ധിക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; അവന് കയ്യടിച്ചിട്ടും ഇതൊക്കെയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ആകയാല് അവന് ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 17:18
Share
ಅವನು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ಕೈಕೊಟ್ಟಾಗ್ಯೂ; ಇಗೋ, ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ವಿಾರಿ ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ್ದ ರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Ezekiel 17:18
Share
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand and hath done all these things, he shall not escape.
English KJV