యెహెఙ్కేలు 18:4
Share
మనుష్యులందరు నా వశములో ఉన్నారు, తండ్రులేమి కుమారులేమి అందరును నా వశములో ఉన్నారు; పాపముచేయువాడెవడో వాడే మరణము నొందును.
Telugu
Yehejkelu 18:4
Share
manushyulandaru naa vashamulo unnaaru, thandrulemi kumaarulemi andarunu naa vashamulo unnaaru; paapamucheyuvaadevado vaade maranamu nondunu.
Telugu English lo
Ezekiel 18:4
Share
For every living soul belongs to me, the father as well as the son--both alike belong to me. The soul who sins is the one who will die.
English NIV
यहेजकेल 18:4
Share
देखो, सभों के प्राण तो मेरे हैं; जैसा पिता का प्राण, वैसा ही पुत्रा का भी प्राण है; दोनों मेरे ही हैं। इसलिये जो प्राणी पाप करे वही मर जाएगा।
Hindi
எசேக்கியேல் 18:4
Share
இதோ, எல்லா ஆத்துமாக்களும் என்னுடையவைகள்; தகப்பனின் ஆத்துமா எப்படியோ, அப்படியே மகனின் ஆத்துமாவும் என்னுடையது; பாவஞ்செய்கிற ஆத்துமாவே சாகும்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 18:4
Share
സകല ദേഹികളും എനിക്കുള്ളവര്; അപ്പന്റെ പ്രാണനും മകന്റെ പ്രാണനും ഒരുപോലെ എനിക്കുള്ളതു; പാപം ചെയ്യുന്ന ദേഹി മരിക്കും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 18:4
Share
ಇಗೋ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಗಳು ನನ್ನವೇ; ತಂದೆಯ ಪ್ರಾಣವು ಹೇಗೋ ಹಾಗೆಯೇ ಮಗನ ಪ್ರಾಣವು ನನ್ನದೇ; ಪಾಪ ಮಾಡುವವನೇ ತಾನಾ ಗಿಯೇ ಸಾಯುವನು.
Kannada
Ezekiel 18:4
Share
Behold, all souls are Mine. As the soul of the father, so also the soul of the son is Mine: the soul that sinneth, it shall die.
English KJV