యెహెఙ్కేలు 20:17
Share
అయినను వారు నశించి పోకుండునట్లు వారియందు కనికరించి, అరణ్యములో నేను వారిని నిర్మూలము చేయక పోతిని.
Telugu
Yehejkelu 20:17
Share
ayinanu vaaru nashinchi pokundunatlu vaariyandu kanikarinchi, aranyamulo nenu vaarini nirmoolamu cheyaka pothini.
Telugu English lo
Ezekiel 20:17
Share
Yet I looked on them with pity and did not destroy them or put an end to them in the desert.
English NIV
यहेजकेल 20:17
Share
लौभी मैं ने उन पर कृपा की दृष्टि की, और उन्हें नाश न किया, और न जंगल में पूरी रीति से उनका अन्त कर डाला।
Hindi
எசேக்கியேல் 20:17
Share
ஆகிலும் அவர்களை அழிக்காதபடிக்கு, என் கண் அவர்களைத் தப்பவிட்டது; நான் அவர்களை வனாந்தரத்தில் நிர்மூலமாக்கவில்லை.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 20:17
Share
എങ്കിലും അവരെ നശിപ്പിക്കയും മരുഭൂമിയില്വെച്ചു അവരെ മുടിച്ചുകളകയും ചെയ്യാതവണ്ണം എനിക്കു അവരോടു അയ്യോഭാവം തോന്നി.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 20:17
Share
ಆದರೂ ಅವರನ್ನು ನಾನು ನಾಶಮಾಡದ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಕನಿಕರಿಸಿತು; ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗಿಸಿಬಿಡ ಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Ezekiel 20:17
Share
Nevertheless Mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
English KJV