యెహెఙ్కేలు 21:20
Share
ఖడ్గమునకు అమ్మోనీయుల పట్టణమగు రబ్బాకు ఒక మార్గమును, యూదాదేశమందున్న ప్రాకారములు గల పట్టణమగు యెరూషలేమునకు ఒక మార్గమును ఏర్పరచుము.
Telugu
Yehejkelu 21:20
Share
khadgamunaku ammoneeyula pattanamagu rabbaaku oka maargamunu, yoodhaadheshamandunna praakaaramulu gala pattanamagu yerooshalemunaku oka maargamunu erparachumu.
Telugu English lo
Ezekiel 21:20
Share
Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites and another against Judah and fortified Jerusalem.
English NIV
यहेजकेल 21:20
Share
एक मार्ग ठहरा कि तलवार अम्मोनियों के रब्बा नगर पर, और यहूदा देश के गढ़वाले नगर यरूशलेम पर भी चले।
Hindi
எசேக்கியேல் 21:20
Share
பட்டயம் அம்மோன் புத்திரரின் பட்டணமாகிய ரப்பாவுக்கு விரோதமாக வரத்தக்க ஒரு வழியையும், யூதாவில் இருக்கிற அரணான எருசலேமுக்கு விரோதமாக வரத்தக்க ஒரு வழியையும் குறித்துக்கொள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 21:20
Share
അങ്ങനെ വാള് അമ്മോന്യരുടെ രബ്ബയിലും യെഹൂദയില് ഉറപ്പുള്ള യെരൂശലേമിലും വരേണ്ടതിന്നു നീ വഴി നിയമിക്ക.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 21:20
Share
ಅಮ್ಮೋನ್ಯರ ರಬ್ಬಾ ಎಂಬ ಕೋಟೆ ಯುಳ್ಳ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿರುವ ಯೆಹೂದಕ್ಕೂ ಕತ್ತಿ ಬರುವ ಹಾಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೋ.
Kannada
Ezekiel 21:20
Share
Appoint a way, that the sword may come to Rabbah of the Ammonites and to Judah in Jerusalem, the fortified.
English KJV