యెహెఙ్కేలు 21:9
Share
నరపుత్రుడా, నీవు ఈ మాటలు ప్రకటనచేసి ఇట్లనుము యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా అదిగో ఖడ్గము ఖడ్గమే కనబడుచున్నది, అది పదునుగలదై మెరుగుపెట్టియున్నది.
Telugu
Yehejkelu 21:9
Share
naraputrudaa, neevu ee maatalu prakatanachesi itlanumu yehovaa selavichunadhemanagaa adhigo khadgamu khadgame kanabaduchunnadhi, adhi padunugaladai merugupettiyunnadhi.
Telugu English lo
Ezekiel 21:9
Share
"Son of man, prophesy and say,`This is what the Lord says: "`A sword, a sword, sharpened and polished--
English NIV
यहेजकेल 21:9
Share
परमेश्वर यहोवा यों कहता है, देख, सात चढ़ाई हुई तलवार, और झलकाई हुई तलवार !
Hindi
எசேக்கியேல் 21:9
Share
மனுபுத்திரனே, நீ தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து, சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: பட்டயம் கூர்மையாக்கப்பட்டது, பட்டயம் கூர்மையாக்கப்பட்டது; அது துலக்கப்பட்டுமிருக்கிறது.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 21:9
Share
മനുഷ്യപുത്രാ, നീ പ്രവചിച്ചു പറയേണ്ടതുയഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നുഒരു വാള്; ഒരു വാള്; അതു മൂര്ച്ചകൂട്ടി മിനുക്കിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറക.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 21:9
Share
ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ಪ್ರವಾದಿಸು ಮತ್ತು ಹೇಳು--ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುವನೆಂದು ಹೇಳು--ಕತ್ತಿಯು, ಆ ಒಂದು ಕತ್ತಿಯು ಹದಮಾಡ ಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಮೆರುಗು ಸಹ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ;
Kannada
Ezekiel 21:9
Share
"Son of man, prophesy and say, `Thus saith the LORD. Say: "`A sword, a sword is sharpened and also furbished!
English KJV