యెహెఙ్కేలు 23:31
Share
ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా నీ అక్క పానము చేసిన, లోతును వెడల్పునుగల పాత్రలోనిది నీవును పానము చేయవలెను.
Telugu
Yehejkelu 23:31
Share
prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa nee akka paanamu chesina, lothunu vedalpunugala paatralonidi neevunu paanamu cheyavalenu.
Telugu English lo
Ezekiel 23:31
Share
You have gone the way of your sister; so I will put her cup into your hand.
English NIV
यहेजकेल 23:31
Share
तू अपनी बहिन की लीक पर चली है; इस कारण मैं तेरे हाथ में उसका सा कटोरा दूंगा।
Hindi
எசேக்கியேல் 23:31
Share
உன் சகோதரியின் வழியிலே நீ நடந்தாய்; ஆகையால் அவளுடைய பாத்திரத்தை உன் கையிலே கொடுப்பேன்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 23:31
Share
നീ സഹോദരിയുടെ വഴിയില് നടന്നതുകൊണ്ടു ഞാന് അവളുടെ പാനപാത്രം നിന്റെ കയ്യില് തരും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 23:31
Share
ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆದದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Ezekiel 23:31
Share
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
English KJV