యెహెఙ్కేలు 23:38
Share
వారీలాగున నాయెడల జరిగించుచున్నారు; అదియుగాక ఆ దినమందే, వారు నా పరిశుద్ధస్థలమును అపవిత్రపరచిన దినమందే, నేను నియమించిన విశ్రాంతి దినములను సామాన్యదినములుగా ఎంచిరి.
Telugu
Yehejkelu 23:38
Share
vaareelaaguna naayedala jariginchuchunnaaru; adhiyugaaka aa dinamandhe, vaaru naa parishuddhasthalamunu apavitraparachina dinamandhe, nenu niyaminchina vishraanthi dinamulanu saamaanyadhinamulugaa enchiri.
Telugu English lo
Ezekiel 23:38
Share
They have also done this to me: At that same time they defiled my sanctuary and desecrated my Sabbaths.
English NIV
यहेजकेल 23:38
Share
फिर उन्हों ने मुझ से ऐसा बर्ताव भी किया कि उसी के साथ मेरे पवित्रास्थान को भी अशुद्ध किया और मेरे विश्रामदिनों को अपवित्रा किया है।
Hindi
எசேக்கியேல் 23:38
Share
அன்றியும் அவர்கள் என் பரிசுத்த ஸ்தலத்தை அந்நாளிலேதானே தீட்டுப்படுத்தி, என் ஓய்வு நாட்களைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினார்கள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 23:38
Share
ഒന്നുകൂടെ അവര് എന്നോടു ചെയ്തിരിക്കുന്നുഅന്നാളില് തന്നേ അവര് എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെ തീണ്ടിച്ചു എന്റെ ശബ്ബത്തുകളെ അശുദ്ധമാക്കി.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 23:38
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ದಿನದಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಪಡಿಸಿ ನನ್ನ ಸಬ್ಬತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೆಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Kannada
Ezekiel 23:38
Share
Moreover this they have done unto Me: They have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My Sabbaths.
English KJV