యెహెఙ్కేలు 23:9
Share
కావున దాని విటకాండ్రకు నేను దానిని అప్పగించియున్నాను, అది మోహించిన అష్షూరువారికి దానిని అప్పగించి యున్నాను.
Telugu
Yehejkelu 23:9
Share
kaavuna daani vitakaandraku nenu daanini appaginchiyunnaanu, adhi mohinchina ashshooruvaariki daanini appaginchi yunnaanu.
Telugu English lo
Ezekiel 23:9
Share
"Therefore I handed her over to her lovers, the Assyrians, for whom she lusted.
English NIV
यहेजकेल 23:9
Share
इस कारण मैं ने उसको उन्हीं अश्शूरी मित्रों के हाथ कर दिया जिन पर वह मोहित हुई थी।
Hindi
எசேக்கியேல் 23:9
Share
ஆகையால் அவளுடைய சிநேகிதரின் கையிலே, அவள் மோகித்திருந்த அசீரிய புத்திரரின் கையிலே, நான் அவளை ஒப்புக்கொடுத்தேன்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 23:9
Share
അതുകൊണ്ടു ഞാന് അവളെ അവളുടെ ജാരന്മാരുടെ കയ്യില്, അവള് മോഹിച്ചിരുന്ന അശ്ശൂര്യ്യരുടെ കയ്യില്തന്നേ, ഏല്പിച്ചു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 23:9
Share
ಆದದರಿಂದ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಪ್ರಿಯರಿಂದಲೂ ಒಪ್ಪಿಸುವ ಅವಳ ಅಶ್ಶೂರ್ಯರಿಂದಲೂ ಅವರೆಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಮೋಹಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟಳು;
Kannada
Ezekiel 23:9
Share
Therefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
English KJV