యెహెఙ్కేలు 24:12
Share
అలసట పుట్టు వరకు ఇంతగా శ్రద్ధపుచ్చుకొనినను దాని విస్తారమైన మష్టు పోదాయెను, మష్టుతోకూడ దానిని అగ్నిలో వేయుము,
Telugu
Yehejkelu 24:12
Share
alasata puttu varaku inthagaa shraddhapuchukoninanu daani visthaaramaina mashtu podaayenu, mashtuthookooda daanini agnilo veyumu,
Telugu English lo
Ezekiel 24:12
Share
It has frustrated all efforts; its heavy deposit has not been removed, not even by fire.
English NIV
यहेजकेल 24:12
Share
मैं उसके कारण परिश्रम करते करते थक गया, परन्तु उसका भारी मोर्चा उस से छूटता नहीं, उसका मोर्चा आग के द्वारा भी नहीं छूटता।
Hindi
எசேக்கியேல் 24:12
Share
அது மகா வருத்தத்தை உண்டாக்கியும், அதின் திரளான நுரை அதை விட்டு நீங்கவில்லை; அதின் நுரை அக்கினிக்கு உள்ளாகவேண்டியது.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 24:12
Share
അവള് അദ്ധ്വാനംകൊണ്ടു തളര്ന്നുപോയി; അവളുടെ കനത്ത ക്ളാവു അവളെ വിട്ടുപോകുന്നില്ല. അവളുടെ ക്ളാവു തീയാലും വിട്ടുപോകുന്നില്ല.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 24:12
Share
ಅದರ ಕಲ್ಮಶವು ಆಯಾಸವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿತೇ ಹೊರತು ಅದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿದ್ದ ಆ ಬಹಳವಾದ ಕಿಲುಬು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿರಲಿ;
Kannada
Ezekiel 24:12
Share
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her; her scum shall be in the fire.
English KJV