యెహెఙ్కేలు 24:18
Share
ఉదయమందు జనులకు నేను ప్రకటించితిని, సాయంతనమున నా భార్య చనిపోగా ఆయన నా కాజ్ఞాపించినట్లు మరునాటి ఉదయమున నేను చేసితిని.
Telugu
Yehejkelu 24:18
Share
udayamandu janulaku nenu prakatinchithini, saayanthanamuna naa bhaarya chanipogaa aayana naa kaagnaapinchinatlu marunaati udayamuna nenu chesithini.
Telugu English lo
Ezekiel 24:18
Share
So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. The next morning I did as I had been commanded.
English NIV
यहेजकेल 24:18
Share
तब मैं सवेरे लोगों से बोला, और सांझ को मेरी स्त्री मर गई। और बिहान को मैं ने आज्ञा के अनुसार किया।
Hindi
எசேக்கியேல் 24:18
Share
விடியற்காலத்தில் நான் ஜனங்களோடே பேசினேன்; அன்று சாயங்காலத்தில் என் மனைவி செத்துப்போனாள்; எனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே விடியற்காலத்தில் செய்தேன்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 24:18
Share
അങ്ങനെ ഞാന് രാവിലെ ജനത്തോടു സംസാരിച്ചു; വൈകുന്നേരത്തു എന്റെ ഭാര്യ മരിച്ചു; എന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ഞാന് പിറ്റെ രാവിലെ ചെയ്തു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 24:18
Share
ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಜನ ರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆನು; ಸಂಜೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸತ್ತಳು; ಆಗ ಮುಂಜಾನೆ ಅಪ್ಪಣೆಯಾದ ಪ್ರಕಾರವೇ ನಾನು ಮಾಡಿದೆನು.
Kannada
Ezekiel 24:18
Share
So I spoke unto the people in the morning, and at evening my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
English KJV