యెహెఙ్కేలు 24:4
Share
తొడజబ్బ మొదలగు మంచి మంచి ముక్కలన్నియు చేర్చి అందులో వేసి, మంచి యెముకలను ఏరి దాని నింపుము.
Telugu
Yehejkelu 24:4
Share
thodajabba modalagu manchi manchi mukkalanniyu cherchi andulo vesi, manchi yemukalanu eri daani nimpumu.
Telugu English lo
Ezekiel 24:4
Share
Put into it the pieces of meat, all the choice pieces-- the leg and the shoulder. Fill it with the best of these bones;
English NIV
यहेजकेल 24:4
Share
तब उस में जांध, कन्धा और सब अच्छे अच्छे टुकड़े बटोरकर रखो; और उसे उत्तम उत्तम हडि्डयों से भर दो।
Hindi
எசேக்கியேல் 24:4
Share
சகல நல்ல கண்டங்களான பின்னந்தொடைகளும் முன்னந்தொடைகளுமாகிய கண்டங்களைச் சேர்த்து அதிலே போடு; நல்ல எலும்புகளால் அதை நிரப்பு.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 24:4
Share
മാംസകഷണങ്ങള്, തുട കൈക്കുറകു മുതലായ നല്ല കഷണങ്ങള് ഒക്കെയും തന്നേ എടുത്തു അതില് ഇടുക; ഉത്തമമായ അസ്ഥിഖണ്ഡങ്ങള്കൊണ്ടു അതിനെ നിറെക്കുക.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 24:4
Share
ತೊಡೆಯನ್ನೂ ಹೆಗಲನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೇ ತುಂಡುಗಳನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಒಳ್ಳೆ ಎಲುಬುಗಳ ಜೊತೆ ಅದನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ;
Kannada
Ezekiel 24:4
Share
Gather the pieces thereof into it, even every good piece -- the thigh and the shoulder. Fill it with the choice bones.
English KJV