యెహెఙ్కేలు 27:36
Share
జనులలోని వర్తకులు నిన్ను అపహసించుదురు భీతికి హేతువగుదువు, నీవు బొత్తిగా నాశనమగుదువు.
Telugu
Yehejkelu 27:36
Share
janulaloni varthakulu ninnu apahasinchuduru bheethiki hethuvaguduvu, neevu botthigaa naashanamaguduvu.
Telugu English lo
Ezekiel 27:36
Share
The merchants among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more.-"
English NIV
यहेजकेल 27:36
Share
देश देश के व्योपारी तेरे विरूद्ध हथौड़ी बजा रहे हैं; तू भय का कारण हो गई है और फिर स्थिर न रह सकेगी।
Hindi
எசேக்கியேல் 27:36
Share
சகல ஜனங்களிலுமுள்ள வர்த்தகர் உன்பேரில் ஈசல்போடுவார்கள்; நீ பயங்கரமாவாய்; இனி ஒருபோதும் இருக்கமாட்டாய் என்கிறார் என்று சொல் என்றார்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 27:36
Share
ജാതികളിലെ വ്യാപാരികള് നിന്നെക്കുറിച്ചു ചൂളകുത്തുന്നുനിനക്കു ശീഘ്രനാശം ഭവിച്ചു നീ സദാകാലത്തേക്കും ഇല്ലാതെയാകും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27:36
Share
ಜನಾಂಗಗಳ ವರ್ತಕರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಸಿಳ್ಳುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಧ್ವಂಸ ವಾಗಿ ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿರುವೆ.
Kannada
Ezekiel 27:36
Share
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more."
English KJV