యెహెఙ్కేలు 36:2
Share
ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా ఆహా ప్రాచీనములైన ఉన్నతస్థలములు మా స్వాస్థ్యములైనవని మిమ్మును గురించి శత్రువులు చెప్పుకొనిరి.
Telugu
Yehejkelu 36:2
Share
prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa aahaa praachinamulaina unnathasthalamulu maa svaasthyamulainavani mimmunu gurinchi shatruvulu cheppukoniri.
Telugu English lo
Ezekiel 36:2
Share
This is what the Sovereign LORD says: The enemy said of you, "Aha! The ancient heights have become our possession."-
English NIV
यहेजकेल 36:2
Share
परमेश्वर यहोवा यों कहता है, शत्रु ने तो तुम्हारे विषय में कहा है, आहा ! प्राचीनकाल के ऊंचे स्थान अब हमारे अधिकार में आ गए।
Hindi
எசேக்கியேல் 36:2
Share
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார்; பகைஞன் உங்களைக்குறித்து ஆ ஆ, நித்திய மேடுகள் எங்கள் வசமாயிற்று என்று சொல்லுகிறபடியினால்,
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 36:2
Share
യഹോവയായ കര്ത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നുശത്രു നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുനന്നായി; പുരാതനഗിരികള് ഞങ്ങള്ക്കു കൈവശം ആയിരിക്കുന്നു എന്നു പറയുന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 36:2
Share
ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ಯಾಕಂದರೆ ನಿನ್ನ ಶತ್ರುವು ನಿನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಆಹಾ, ಪೂರ್ವದ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳು ನಮಗೆ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವಾದವು ಎಂದು ಹೇಳುವರು;
Kannada
Ezekiel 36:2
Share
Thus saith the Lord GOD: Because the enemy hath said against you, "Aha, even the ancient high places are ours in possession,"
English KJV