యెహెఙ్కేలు 36:34
Share
మార్గస్థుల దృష్టికి పాడుగాను నిర్జనముగాను అగుపడిన భూమి సేద్యము చేయబడును.
Telugu
Yehejkelu 36:34
Share
maargasthula drushtiki paadugaanu nirjanamugaanu agupadina bhoomi sedyamu cheyabadunu.
Telugu English lo
Ezekiel 36:34
Share
The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of all who pass through it.
English NIV
यहेजकेल 36:34
Share
और तुम्हारा देश जो सब आने जानेवालों के साम्हने उजाड़ है, वह उजाड़ होने की सन्ती जोता बोया जाएगा।
Hindi
எசேக்கியேல் 36:34
Share
பாழாக்கப்பட்ட தேசம் கடந்துபோகிற யாவருடைய பார்வைக்கும் பாழாய்க்கிடந்ததற்குப் பதிலாக பயிரிடப்படும்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 36:34
Share
വഴിപോകുന്ന ഏവരുടെയും കാഴ്ചെക്കു ശൂന്യമായ്ക്കിടന്നിരുന്ന പ്രദേശത്തു കൃഷി നടക്കും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 36:34
Share
ದೇಶವು ಅಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಜನರೆಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಬೀಡಾಗಿ ಕಾಣದೆ ಉಳುಮೆಗೊಂಡಿರುವದು.
Kannada
Ezekiel 36:34
Share
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
English KJV