యెహెఙ్కేలు 4:15
Share
ఆయనచూడుము, మనుష్య మలమునకు మారుగా నీకు గోమలము నేను నిర్ణయించి యున్నాను; దీనితో నీవు నీ భోజనము సిద్ధ పరుచుకొనుమని సెలవిచ్చి
Telugu
Yehejkelu 4:15
Share
aayanachoodumu, manushya malamunaku maarugaa neeku gomalamu nenu nirnayinchi yunnaanu; deenithoo neevu nee bhojanamu siddha paruchukonumani selavichi
Telugu English lo
Ezekiel 4:15
Share
"Very well," he said, "I will let you bake your bread over cow manure instead of human excrement."
English NIV
यहेजकेल 4:15
Share
तब उस ने मुझ से कहा, देख, मैं ने तेरे लिये मनुष्य की विष्ठा की सन्ती गोबर ठहराया है, और उसी से तू अपनी रोठी बनाना।
Hindi
எசேக்கியேல் 4:15
Share
அப்பொழுது அவர் என்னை நோக்கி: பார், மனுஷ கஷ்டத்தின் வறட்டிக்குப் பதிலாக உனக்கு மாட்டுச்சாணி வறட்டியைக் கட்டளையிடுகிறேன்; அதினால் உன் அப்பத்தைச் சுடுவாயாக என்றார்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 4:15
Share
അവന് എന്നോടുനോക്കുക മാനുഷകാഷ്ഠത്തിന്നു പകരം ഞാന് നിനക്കു പശുവിന് ചാണകം അനുവദിക്കുന്നു; അതു കത്തിച്ചു നിന്റെ അപ്പം ചുട്ടുകൊള്ക എന്നു കല്പിച്ചു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 4:15
Share
ಆಗ ಆತನು ನನಗೆ--ಇಗೋ, ಮನುಷ್ಯನ ಮಲಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಹಸುವಿನ ಸಗಣಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಅದರಿಂದ ನೀನು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು ಅಂದನು.
Kannada
Ezekiel 4:15
Share
Then He said unto me, "Lo, I have given thee cows dung for mans dung, and thou shalt prepare thy bread therewith."
English KJV