యెహెఙ్కేలు 40:13
Share
ఒకగది కప్పునుండి రెండవదాని కప్పువరకు గుమ్మమును కొలువగా ఇరువది యయిదు మూరల వెడల్పు తేలెను, రెండు వాకిండ్లమధ్య గోడను అదే కొలత.
Telugu
Yehejkelu 40:13
Share
okagadhi kappunundi rendavadaani kappuvaraku gummamunu koluvagaa iruvadhi yayidu moorala vedalpu thelenu, rendu vaakindlamadhya godanu adhe kolatha.
Telugu English lo
Ezekiel 40:13
Share
Then he measured the gateway from the top of the rear wall of one alcove to the top of the opposite one; the distance was twenty-five cubits from one parapet opening to the opposite one.
English NIV
यहेजकेल 40:13
Share
फिर उस ने फाटक को एक ओर की पहरेवाली कोठरी की छत से लेकर दूसरी ओर की पहरेवाली कोठरी की छत तक मापकर पच्चीस हाथ की दूरी पाई, और द्वार आम्हने- साम्हने थे।
Hindi
எசேக்கியேல் 40:13
Share
பின்பு வாசலில் இருந்த அறையின் மெத்தையினின்று மற்ற அறையின் மெத்தைமட்டும் இருபத்தைந்து முழமாக அளந்தார்; கதவுக்குக் கதவு நேராயிருந்தது.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 40:13
Share
അവന് ഒരു മാടത്തിന്റെ മേല്പുരമുതല് മറ്റേതിന്റെ മേല്പുരവരെ അളന്നു; വാതിലോടു വാതില് ഇരുപത്തഞ്ചു മുഴമായിരുന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 40:13
Share
ಆಗ ಅವನು ಬಾಗಲನ್ನು ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯ ಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕೊಠಡಿಯ ಮಾಳಿಗೆಗೆ ಅಳೆದನು. ಆ ದ್ವಾರದಿಂದ ಈ ದ್ವಾರಕ್ಕೇರುವ ಅಗಲವು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಮೊಳಗಳಾಗಿತ್ತು.
Kannada
Ezekiel 40:13
Share
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another; the breadth was five and twenty cubits, door against door.
English KJV