యెహెఙ్కేలు 40:18
Share
ఈ చప్టా గుమ్మములవరకుండి వాటి వెడల్పున సాగియుండెను. అది క్రింది చప్టా ఆయెను.
Telugu
Yehejkelu 40:18
Share
ee chaptaa gummamulavarakundi vaati vedalpuna saagiyundenu. adhi krindi chaptaa aayenu.
Telugu English lo
Ezekiel 40:18
Share
It abutted the sides of the gateways and was as wide as they were long; this was the lower pavement.
English NIV
यहेजकेल 40:18
Share
और यह फर्श अर्थात् निचला फर्श फाटकों से लगा हुआ था और उनकी लम्बाई के अनुसार था।
Hindi
எசேக்கியேல் 40:18
Share
வாசலுக்குப் பக்கத்திலும் வாசல்களின் நீளத்துக்கு எதிரிலுமுள்ள அந்தத் தளவரிசை தாழ்வான தளவரிசையாயிருந்தது.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 40:18
Share
കല്തളം ഗോപുരങ്ങളുടെ നീളത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം ഗോപുരങ്ങളുടെ പാര്ശ്വത്തില് ആയിരുന്നു; അതു താഴത്തെ കലളം.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 40:18
Share
ಬಾಗಲುಗಳ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಬಾಗಲುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಇದ್ದ ಆ ಕಲ್ಲು ಹಾಸಿದನೆಲವು ಕೆಳಗಿನ ನೆಲಗಟ್ಟಾಗಿತ್ತು.
Kannada
Ezekiel 40:18
Share
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
English KJV