యెహెఙ్కేలు 40:32
Share
తూర్పుతట్టు లోపటి ఆవరణములోనికి నన్ను తోడుకొనిపోయి దాని గుమ్మమును ఆయన కొలువగా పైచెప్పిన కొలత తేలెను.
Telugu
Yehejkelu 40:32
Share
thoorputhattu lopati aavaranamuloniki nannu thoodukonipoyi daani gummamunu aayana koluvagaa paicheppina kolatha thelenu.
Telugu English lo
Ezekiel 40:32
Share
Then he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gateway; it had the same measurements as the others.
English NIV
यहेजकेल 40:32
Share
फिर वह पुरूष मुझे पूर्व की ओर भीतरी आंगन में ले गया, और उस ओर के फाटक को मापकर वैसा ही पाया।
Hindi
எசேக்கியேல் 40:32
Share
பின்பு அவர் கீழ்த்திசை வழியாய் என்னை உட்பிராகாரத்துக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய், அந்த அளவுக்குச் சரியாக அந்த வாசலையும் அளந்தார்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 40:32
Share
പിന്നെ അവന് എന്നെ കിഴക്കു അകത്തെ പ്രാകാരത്തിലേക്കു കൊണ്ടുചെന്നു; അവന് ഗോപുരത്തെ ഈ അളവുപോലെ തന്നേ അളന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 40:32
Share
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗಿರುವ ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಈ ಅಳತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬಾಗಲನ್ನು ಅಳೆದನು.
Kannada
Ezekiel 40:32
Share
And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures.
English KJV