యెహెఙ్కేలు 40:40
Share
గుమ్మముయొక్క వాకిలిదగ్గర ఉత్తరపుదిక్కున మెట్లు ఎక్కుచోటున ఇరుప్రక్కల రెండేసి బల్లలుండెను. అనగా గుమ్మపు రెండుప్రక్కల నాలుగేసి బల్లలుండెను. ఇవి పశువులను వధించుటకై ఉంచబడి యుండెను.
Telugu
Yehejkelu 40:40
Share
gummamuyokka vaakilidaggara uttharapudikkuna metlu ekkuchootuna iruprakkala rendesi ballalundenu. Anagaa gummapu renduprakkala naalugesi ballalundenu. Ivi pashuvulanu vadhinchutakai unchabadi yundenu.
Telugu English lo
Ezekiel 40:40
Share
By the outside wall of the portico of the gateway, near the steps at the entrance to the north gateway were two tables, and on the other side of the steps were two tables.
English NIV
यहेजकेल 40:40
Share
और फाटक की एक बाहरी अलंग पर अर्थात् उत्तरी फाटक के द्वार की चढ़ाई पर दो मेज़ें थीं; और उसकी दूसरी बाहरी अलंग पर भी, जो फाटक के ओसारे के पास थी, दो मेजें थीं।
Hindi
எசேக்கியேல் 40:40
Share
வடக்குவாசலுக்குள் பிரவேசிக்கிறதற்கு ஏறிப்போகிற வெளிப்புறத்திலே இரண்டு பீடங்களும், வாசலின் மண்டபத்திலுள்ள மறுபுறத்திலே இரண்டு பீடங்களும் இருந்தது.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 40:40
Share
ഗോപുരപ്രവേശനത്തിങ്കല് കയറുമ്പോള് പുറമെ വടക്കുവശത്തു രണ്ടുമേശയും പൂമുഖത്തിന്റെ മറുവശത്തു രണ്ടുമേശയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 40:40
Share
ಹೊರಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದ ಬಾಗಲಿನ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಏರಿಹೋಗುವಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೇಜುಗಳೂ ಬಾಗಲಿನ ದ್ವಾರಾಂಗಣದ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೇಜುಗಳೂ ಇದ್ದವು.
Kannada
Ezekiel 40:40
Share
And at the side outside, as one goeth up to the entry of the North Gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
English KJV