యెహెఙ్కేలు 40:43
Share
చుట్టుగోడకు అడుగడుగు పొడుగుగల మేకులు నాటబడియుండెను; అర్పణ సంబంధమైన మాంసము బల్లలమీద ఉంచుదురు.
Telugu
Yehejkelu 40:43
Share
chuttugodaku adugadugu podugugala mekulu naatabadiyundenu; arpana sambandhamaina maansamu ballalameeda unchuduru.
Telugu English lo
Ezekiel 40:43
Share
And double-pronged hooks, each a handbreadth long, were attached to the wall all around. The tables were for the flesh of the offerings.
English NIV
यहेजकेल 40:43
Share
भीतर चारों ओर चौवे भर की अंकड़ियां लगी थीं, और मेज़ों पर चढ़ावे का मांस रखा हुआ था।
Hindi
எசேக்கியேல் 40:43
Share
நாலு விரற்கடையான முளைகள் உள்ளே சுற்றிலும் வரிசையாய் அடிக்கப்பட்டிருந்தது; செலுத்தும் பலிகளின் மாம்சம் பீடங்களின்மேல் வைக்கப்படும்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 40:43
Share
അകത്തു ചുറ്റിലും നാലു വിരല് നീളമുള്ള കൊളുത്തുകള് തറെച്ചിരുന്നു; എന്നാല് മേശകളുടെ മേല് നിവേദിതമാംസം വേക്കും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 40:43
Share
ಒಳಗೆ ಸುತ್ತಲಾಗಿ ಕೈ ಅಗಲದಷ್ಟು ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಮೇಜುಗಳ ಮೇಲೆ ಅರ್ಪಣೆಯ ಮಾಂಸವಿತ್ತು.
Kannada
Ezekiel 40:43
Share
And within were hooks, a handbreadth wide, fastened round about; and upon the tables was the flesh of the offering.
English KJV