యెహెఙ్కేలు 40:45
Share
అప్పుడతడు నాతో ఇట్లనెను దక్షిణపుతట్టు చూచు గది మందిరమునకు కావలి వారగు యాజకులది.
Telugu
Yehejkelu 40:45
Share
appudathadu naathoo itlanenu dakshinaputhattu choochu gadhi mandiramunaku kaavali vaaragu yaajakuladhi.
Telugu English lo
Ezekiel 40:45
Share
He said to me, "The room facing south is for the priests who have charge of the temple,
English NIV
यहेजकेल 40:45
Share
उस ने मुझ से कहा, यह कोठरी, जिसका द्वार दक्खिन की ओर है, उन याजकों के लिये है जो भवन की चौकसी करते हैं,
Hindi
எசேக்கியேல் 40:45
Share
பின்பு அவர் என்னை நோக்கி: தென்திசைக்கு எதிராயிருக்கிற இந்த அறை ஆலயக்காவலைக் காக்கிற ஆசாரியர்களுடையது.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 40:45
Share
അവന് എന്നോടു കല്പിച്ചതുതെക്കോട്ടു ദര്ശനമുള്ള ഈ മണ്ഡപം ആലയത്തിന്റെ വിചാരകരായ പുരോഹിതന്മാര്ക്കുംള്ളതു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 40:45
Share
ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇ ನಂದರೆ--ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅಭಿಮುಖವಾಗಿರುವ ಈ ಕೊಠಡಿ ಮನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾಜಕರದು.
Kannada
Ezekiel 40:45
Share
And he said unto me, "This chamber whose prospect is toward the south is for the priests, the keepers of the charge of the house.
English KJV