యెహెఙ్కేలు 44:16
Share
వారే నా పరిశుద్ధస్థలములో ప్రవేశింతురు, పరిచర్య చేయుటకై వారే నా బల్లయొద్దకు వత్తురు, వారే నేనప్పగించిన దానిని కాపాడుదురు; ఇదే ప్రభువగు యెహోవా వాక్కు.
Telugu
Yehejkelu 44:16
Share
vaare naa parishuddhasthalamulo praveshinthuru, paricharya cheyutakai vaare naa ballayoddhaku vatthuru, vaare nenappaginchina daanini kaapaaduduru; idhe prabhuvagu yehovaa vaakku.
Telugu English lo
Ezekiel 44:16
Share
They alone are to enter my sanctuary; they alone are to come near my table to minister before me and perform my service.
English NIV
यहेजकेल 44:16
Share
वे मेरे पवित्रास्थान में आया करें, और मेरी मेज़ के पास मेरी सेवा टहल करने को आएं और मेरी वस्तुओं की रक्षा करें।
Hindi
எசேக்கியேல் 44:16
Share
இவர்கள் என் பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்குள் பிரவேசிப்பார்கள், இவர்களே எனக்கு ஆராதனை செய்ய என் பீடத்தைக் கிட்டிவந்து, என் காவலைக் காப்பார்கள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 44:16
Share
അവര് എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തില് കടന്നു എനിക്കു ശുശ്രൂഷ ചെയ്യേണ്ടതിന്നു എന്റെ മേശയുടെ അടുക്കല് വരികയും എന്റെ കാര്യവിചാരണ നടത്തുകയും വേണം.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 44:16
Share
ಇವರು ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ನನಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡು ವದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವರು ಅವರು ನನ್ನ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವರು.
Kannada
Ezekiel 44:16
Share
They shall enter into My sanctuary, and they shall come near to My table to minister unto Me, and they shall keep My charge.
English KJV