యెహెఙ్కేలు 44:6
Share
తిరుగుబాటుచేయు ఇశ్రాయేలీయులకు ఈ మాట ప్రకటింపుము ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా ఇశ్రాయేలీయులారా, యిదివరకు మీరు చేసిన హేయక్రియలన్ని చాలును.
Telugu
Yehejkelu 44:6
Share
thirugubaatucheyu ishraayeleeyulaku ee maata prakatimpumu prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa ishraayeleeyulaaraa, yidivaraku meeru chesina heyakriyalanni chaalunu.
Telugu English lo
Ezekiel 44:6
Share
Say to the rebellious house of Israel,`This is what the Sovereign LORD says: Enough of your detestable practices, O house of Israel!
English NIV
यहेजकेल 44:6
Share
और उन बलवाइयों अर्थात् इस्राएल के घराने से कहना, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, हे इस्राएल के घराने, अपने सब घृणित कामों से अब हाथ उठा।
Hindi
எசேக்கியேல் 44:6
Share
இஸ்ரவேல் வம்சத்தாராகிய கலகக்காரரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார், இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, நீங்கள் செய்த சகல அருவருப்புகளும் போதும்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 44:6
Share
യിസ്രായേല്ഗൃഹക്കരായ മത്സരികളോടു നീ പറയേണ്ടതുയഹോവയായ കര്ത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നുയിസ്രായേല്ഗൃഹമേ, നിങ്ങളുടെ സകല മ്ളേച്ഛതകളും മതിയാക്കുവിന് .
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 44:6
Share
ತಿರುಗಿ ಬೀಳುವ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಮನೆತನದವರಿಗೆ ನೀನು ಹೇಳಬೇಕಾ ದದ್ದೇನಂದರೆ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ಓ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆತನದವರೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಹ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಕುಮಾಡಿರಿ;
Kannada
Ezekiel 44:6
Share
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, `Thus saith the Lord GOD: O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
English KJV