యెహెఙ్కేలు 44:8
Share
నేను మీకప్పగించిన నా పరిశుద్ధమైన వస్తువులను మీరు కాపాడక, వారు కాపాడవలెనని మీకు మారుగా అన్యులను ఉంచితిరి.
Telugu
Yehejkelu 44:8
Share
nenu meekappaginchina naa parishuddhamaina vasthuvulanu meeru kaapaadaka, vaaru kaapaadavalenani meeku maarugaa anyulanu unchithiri.
Telugu English lo
Ezekiel 44:8
Share
Instead of carrying out your duty in regard to my holy things, you put others in charge of my sanctuary.
English NIV
यहेजकेल 44:8
Share
और तूम ने मेरी पवित्रा वस्तुओं की रक्षा न की, परन्तु तुम ने अपने ही मन से अन्य लोगों को मेरे पवित्रास्थान में मेरी वस्तुओं की रक्षा करनेवाले ठहराया।
Hindi
எசேக்கியேல் 44:8
Share
நீங்கள் என் பரிசுத்த வஸ்துக்களின் காவலைக் காவாமல், உங்களுக்கு இஷ்டமானவர்களை என் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே என் காவலைக் காக்கிறதற்காக வைத்தீர்கள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 44:8
Share
നിങ്ങള് എന്റെ വിശുദ്ധവസ്തുക്കളുടെ കാര്യം വിചാരിക്കാതെ അവരെ എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തില് കാര്യവിചാരണെക്കു ആക്കിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 44:8
Share
ನೀವು ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳದೆ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕಾಯುವದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿ ಶುದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
Kannada
Ezekiel 44:8
Share
And ye have not kept charge of Mine holy things; but ye have set keepers of My charge in My sanctuary for yourselves.
English KJV