యెహెఙ్కేలు 46:3
Share
మరియు విశ్రాంతిదినములలోను అమావాస్యలలోను దేశజనులు ఆ తలుపుదగ్గర నిలువబడి యెహోవాకు ఆరాధన చేయవలెను.
Telugu
Yehejkelu 46:3
Share
mariyu vishraanthidinamulalonu amaavaasyalalonu dheshajanulu aa thalupudaggara niluvabadi yehovaaku aaraadhana cheyavalenu.
Telugu English lo
Ezekiel 46:3
Share
On the Sabbaths and New Moons the people of the land are to worship in the presence of the LORD at the entrance to that gateway.
English NIV
यहेजकेल 46:3
Share
और लोग विश्राम और नये चांद के दिनों में उस फाटक के द्वार में यहोवा के साम्हने दण्डवत् करें।
Hindi
எசேக்கியேல் 46:3
Share
தேசத்து ஜனங்களும் ஓய்வுநாட்களிலும் மாதப்பிறப்புகளிலும் அந்த வாசலின் நடையிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் ஆராதனை செய்யக்கடவர்கள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 46:3
Share
ദേശത്തെ ജനം ശബ്ബത്തുകളിലും അമാവാസികളിലും ഈ ഗോപുരപ്രവേശനത്തിങ്കല് യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് നമസ്കരിക്കേണം.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 46:3
Share
ದೇಶದ ಜನರು ಸಬ್ಬತ್ತುಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಬಾಗಲಿನ ಕದದ ಹತ್ತಿರ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಇದೇ ರೀತಿ ಆರಾಧಿಸಬೇಕು.
Kannada
Ezekiel 46:3
Share
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD on the Sabbaths and on the new moons.
English KJV